Xxx homme femme, la grand-mère de films